表現：have trouble 〜ing

have trouble 〜ing は

「〜するのに苦労する」

という便利な表現です。

この表現では日本語の「トラブル」

という語感はあまり感じられないのでは。

have trouble understanding the meaning

これは、「意味を理解できない」

have trouble getting a job

これは、「仕事が見つからない」

「なかなか」をつけて苦労している感を出してもいい。

busy (in) 〜ing （〜するのに忙しい）と同様に

trouble (in)  〜ing 、つまり、

in が抜けた形だと理解すればいいでしょう。