have trouble 〜ing は 「〜するのに苦労する」 という便利な表現です。 この表現では日本語の「トラブル」 という語感はあまり感じられないのでは。 have trouble understanding the meaning これは、「意味を理解できない」 have trouble getting a job こ…

「持つもの、持たざるもの」 という意味で the haves and the have-nots という表現があります。 those who have とかしなくていいんですね。 後者の have-nots の方にはthe をつけてもつけなくても いいようです。 それにしても、動詞をそのまんま 名詞のよ…