アンオーソライズド(英語学習リファレンス)

英語の表現や文法についてゆるゆると

間違いやすい他動詞 discuss

自動詞とは後ろに名詞を取らない動詞で、

他動詞とは後ろに名詞を取る動詞です。

参照記事

 

discuss は「〜について議論する」

という意味ですが、他動詞です。

つまり、「その問題について議論する」は

 

(1) *discuss about the problem

 

ではダメということになります。

前置詞 about があるからです。

 

(2) discuss the problem

としなくてはいけません。

これは、ほぼ全ての人が間違えたことが

ある間違いと言えると思います。

 

分かっていても、会話ではつい言っちゃう

こともあると思います。

 

「そっかー、discuss about はダメなんだね。

でも、なんか about ついてるの

見たことあるような気が…」

 

それは、名詞形 discussion です。

名詞は目的語を取ることができません。

なので discussion の場合、

前置詞 about 等を使います。

「その問題についての議論」は、

次の通りです。

 

(3) discussion about the problem

(4) *discussion the problem

 

(3)はオッケーで、(4)はダメです。

 

まとめると、次のようになります。

 

(5) discuss the problem

  「その問題について議論する」

   動詞として表現

(6) discussion about the problem

  「その問題についての議論」

   名詞として表現